Στις αρχές Ιουλίου ταξίδεψε από τη Γαλλία στην Αμερική και συγκεκριμένα στο Σικάγο ένα μπαλόνι από τα χέρια ενός μικρού 8χρονου αγοριού, του Φλοριάν. Τελικά το μπαλόνι κατέληξε στα χέρια μιας Αμερικανίδας, της οποίας η ταυτότητα παραμένει άγνωστη και γνωρίζουμε μόνο το όνομα, και η ίδια έστειλε πίσω καρτ-ποστάλ.
Το αγόρι βρισκόταν σε μια εκδήλωση του σχολείου του στο Σεριέρ ντε Μπριόρ και κρατούσε το “καλοτάξιδο” μπαλόνι, το οποίο είχε φουσκώσει με ήλιο. Κάποια στιγμή ο μαθητής το άφησε από τα χέρια του και αυτό κατευθύνθηκε στον ουρανό μαζί με άλλα 150. Όμως το συγκεκριμένο μπαλόνι είχε την τύχη να ταξιδέψει από την Ευρώπη στην Αμερική, όσο και αν ακούγεται περίεργο. Ήταν κολλημένο πάνω ένα αυτοκόλλητο με τα στοιχεία και την διεύθυνση του Φλοριάν. Ο τελικός προορισμός του μπαλονιού ήταν στα χέρια της Στέφανι, της οποίας είναι γνωστό μόνο το όνομα, στο Σικάγο. Έπειτα η ίδια έστειλε καρτ-ποστάλ στο αγοράκι με το αυτοκόλλητο του και τονίζοντας πως το μπαλόνι προσγειώθηκε σε περιοχή όπου είχε ιδιαίτερη σημασία για εκείνη και στο τέλος του υπογράμμισε να προσέχει τον εαυτό του.
Ο Ετιέν Καπικιάν, μετεωρολόγος στη μετεωρολογική υπηρεσία της Γαλλίας Météo France, επισήμανε με περιέργεια πως είναι αδιανόητο να ταξιδέψει ένα μπαλόνι κατασκευασμένο από πλαστικό τόσα πολλά χιλιόμετρα και μάλιστα από την Ευρώπη στην Αμερική. Οι υποθέσεις που γίνονται σχετικά με το ταξίδι του μπαλονιού ισχυρίζονται ότι το μπαλόνι πήρε την πορεία προς την Ανατολική Ευρώπη κατευθυνόμενο προς την Βόρεια Ρωσία διασχίζοντας την αρκτική ζώνη και προοριζόμενο μέσω της Αλάσκας στο Σικάγο.
Δεν έχει αποκαλυφθεί η αποστολέας – Στέφανι από την Αμερική και η μητέρα του 8χρονου αγοριού επιθυμεί να την γνωρίσει, όπως επιβεβαίωσε σε μαρτυρία της.