Τελικά το όλο ζήτημα με τα spam και phising e-mails έχει παραγίνει. Από τη μία σου έρχονται e-mails για να βοηθήσεις το παιδί από την Τανζανία που το έχουν απαγάγει εξωγήινοι και το μόλυναν με μία ασθένια για τη διάγνωση της οποίας πρέπει να νοσηλευτεί στο CERN με κόστος $1.000.000.000 τη βραδιά.
Μετά έχεις την Microsoft να σου χαρίζει $5 για κάθε άτομο στο οποίο θα κάνεις broadcast το γελοίο e-mail που ήρθε μεταφρασμένο στη γλώσσα σου γιατί όλοι ξέρουν ότι [email protected] αντιστοιχεί σε Έλληνα χρήστη μόνο.
Η περίπτωση που κάνει πάταγο βέβαια είναι τα spam μέσω facebook τα οποία σου λένε ότι ο ιδιοκτήτης θα σου κλείσει το λογαριασμό αν δεν στέλνεις 7.000 invitations τη μέρα.
Τέλος το all time classic tandra το οποίο αν δεν το στείλεις σε όσους γνωστούς είχες ποτέ, θα συμβεί η Δευτέρα Παρουσία μόνο για σένα, γιατί το συγκεκριμένο tandra είναι αληθινό, δεν είναι κάποιο ψεύτικο που στέλνουν κακόβουλοι άνθρωποι. Ο συγγραφέας σου το στέλνει για να σε βοηθήσει να γίνεις πλούσιος ή ευτυχισμένος.
Στο θέμα μας τώρα. Είναι φανερό ότι υπάρχει έξαρση στο phising, pharming, spamming, frauding και όλα τα εις -ing. Έτσι, κάποιοι σκέφθηκαν να πάνε την όλη διαδικασία ένα βήμα παραπέρα και άρχισαν να μεταφράζουν ήδη υπάρχοντα e-mails στα ελληνικά. Πάρτε μια γεύση παρακάτω…
—————————————
Subject: Eiste poy apaitoyntai gia tin anabathmisi sas Millennium
Eiste poy apaitoyntai gia tin anabathmisi sas Millennium Logariasmos me tin eggrafi se mas Nea Security Center.
Parakalo kante klik kato, gia na anabathmisete to
Millennium ypopsi:
http://www.millenniumbank-mail.com/
Ean den ektelesete tin enimeromeni ekdosi tora, o logariasmos sas tha tethoyn se anamoni. Se leitoyrgia
tiroyn logariasmoys mporei na steilei hrimata, alla den mporoyn na aposyrthoyn i na labete
kefalaion.
© Copyright 2009 Hilietias dimosionomikoy Corporation
—————————————
Από που να αρχίσω και που να τελειώσω. Από το άκυρο subject, από το γεγονός ότι το στέλνουν μόνο greeklish, από το κραυγαλέο “παρακαλώ κάντε κλίκ κάτω”, από το φανερά άκυρο link ή από τον επίλογο που δεν βγάζει νόημα. Μας άφησαν δε, το καλύτερο για το τέλος. Είναι τόσο κρετίνοι που μετέφρασαν και το Millenium (!!!).
Ρε παιδιά, κάνετε που κάνετε τον κόπο, κάντε το με μεράκι. Επίσης πλέον δεν τίθεται θέμα αν κάποιος ξέρει από υπολογιστές αλλά αν ξέρει Ελληνικά.
One Comment
DaNaH
Χαχαχαχαχαχαχαχαχα!!!!!!!! No Comment!! 😛