Πρόκειται, το δίχως άλλο, για τον αξιαγάπητο πρωταγωνιστή του μάνγκα που γράφει και σχεδιάζει ο Μασάσι Κισιμότο… το Naruto! Το μάνγκα [μανγκα (manga): ιαπωνικά κόμικς με ιδιαίτερη τεχνοτροπία και τρόπο ανάγνωσης – διαβάζονται από τα δεξιά προς τα αριστερά, “ανάποδα” δηλαδή για εμάς] ξεκίνησε να δημοσιεύεται στο δημοφιλέστερο εβδομαδιαίο περιοδικό κόμικς στην Ιαπωνία, Shounen Jump, το 1999. Από τότε μέχρι σήμερα έχει κατακτήσει εκατομμύρια αναγνώστες ανά τον κόσμο, έχει μεταφραστεί σε δεκάδες γλώσσες, μεταξύ αυτών και στην ελληνική!
Η ιστορία έχει ως εξής: Ο μικρός Ουζουμάκι Ναρούτο, κάτοικος του χωριού Κονοχαγκάκουρε, ενός χωριού νίντζα, είναι ένα παιδί χωρίς ησυχία. Κάνει σκανταλιές όλη την ώρα, προσπαθώντας να τραβήξει την προσοχή των συγχωριανών του και να αναγνωριστεί η αξία του. Όνειρό του είναι να γίνει Χοκάγκε, δηλαδή ο αρχηγός νίντζα του χωριού! Παρ’ όλα αυτά θα πρέπει να περάσει από πολλές δοκιμασίες, ξεκινώντας από τις εξετάσεις για νίντζα κατώτερου βαθμού. Και όλα αυτά πρέπει να τα καταφέρει ολομόναχος, αφού κανένας στο χωριό δε φαίνεται να εκτιμάει στο ελάχιστο το μικρό αγόρι. Διότι, χωρίς ο ίδιος να το γνωρίζει, όταν ήταν βρέφος ακόμη, η Δαιμονική Αλεπού με τις Εννιά Ουρές επιτέθηκε το χωριό του. Τότε, ο Τέταρτος Χοκάγκε, προκειμένου να σώσει το χωριό και τους κατοίκους του, σφράγισε το δαιμονικό πνεύμα της αλεπούς μέσα στο σώμα του νεογέννητου Ναρούτο. Από τότε, όλοι οι κάτοικοι του Κονοχαγκάκουρε αντιμετωπίζουν με απέχθεια τον ήρωα, καθώς τον ταυτίζουν με το δαιμονικό πλάσμα που κάποτε τους προκάλεσε τόσες συμφορές. Παρά τις δυσκολίες όμως, ο Ναρούτο καταφέρνει να κερδίσει την αναγνώριση των συγχωριανών του και να βρει δύο καλούς του φίλους, τη Σάκουρα και τον Σάσουκε.
Όσοι έχουν κάποια επαφή με τα μάνγκα και γενικότερα την την κουλτούρα της Άπω Ανατολής, δε θα δυσκολευτούν να αγαπήσουν το Naruto. Απ’ την άλλη, όσοι επιθυμούν να έρθουν σε επαφή με τον κόσμο των ιαπωνικών κόμικς, το συγκεκριμένο είναι μια καλή αρχή: χαλαρό ανάγνωσμα με ευδιάκριτο και ευχάριστο σχέδιο, καλοδουλεμένο σενάριο και το μεγάλο ατού των περισσότερων μάνγκα: μάχες! Το τελευταίο στοιχείο είναι και αυτό που εντάσσει το Naruto στην κατηγορία των shounen manga, δηλαδή τα “αγορίστικα”, λόγω των αλεπάλληλων μονομαχιών μεταξύ των χαρακτήρων. Από το 2002, το μάνγκα έχει υιοθετηθεί από τα στούντιο Pierrot και Aniplex για τη μεταφορά του σε ανιμέ, δηλαδή σειρά κινουμένων σχεδίων ανατολικού τύπου. Το Naruto συνεχίζεται μέχρι σήμερα, αν και η ιστορία φτάνει σιγά σιγά προς την κατάληξή της.
Το πρώτο τομάκι Naruto από την Anubis
Η ελληνική έκδοση του Naruto κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Anubis, σε μια πολύ καλή μετάφραση και εξαιρετικά καλή ποιότητα έκδοσης, με τιμή 9,90€. Προς το παρόν έχουν κυκλοφορήσει 19 τομάκια από τα 60 που έχουν κυκλοφορήσει στην Ιαπωνία. Μπορείτε να διαβάσετε το πρώτο κεφάλαιο της ελληνικής μετάφρασης ΕΔΩ. Μην ξεχνάτε ότι διαβάζεται από τα δεξιά προς τα αριστερά!
