Σε πόσες γλώσσες μπορείς να πεις ευχαριστώ; Αυτή η μία και μοναδική λέξη βοηθάει τους ανθρώπους να εκφράσουν την χαρά τους στη βοήθεια που εισπράττουν από άλλους. Να ξέρετε ότι ένα ευχαριστώ όταν ειπωθεί και είναι αληθινό κάνει χαρούμενους δύο(τουλάχιστον) ανθρώπους. Και αυτόν(ούς) που το λέει(νε) και αυτόν(ούς) που το ακούει(νε).
Βρήκα καθώς σέρφαρα στο internet (btw η λέξη “σερφάρισμα” δεν μου αρέσει καθόλου και δεν ξέρω γιατί!) έπεσα σε ένα κείμενο που είχε παρά πολλά ευχαριστώ σε πάρα πολλές γλώσσες και διαλέκτους. Έκανα μια επιλογή και σας παραθέτω κάποια από αυτά. Μπορείτε να κατεβάσετε το έγγραφο αυτό που τα περιέχει όλα.
- German = “Danke”
- French = “Merci”
- Italian = “Grazie”
- Spanish = “Gracias”
- Arabic = “Shukran”
- Armenian = “Shnorhagallem”
- China(dialects)
- Cantonese: [for gift] = “Doh je”, [for service] = “M goi”
- Hoi San = “U de”
- Hokkien = “Gum xia”
- Mandarin = “Xie xie”
- Japanese: “Arigato”, “Domo arigato”, “Arigato gozaimasu”, “Arigato gozaimashita”
- Assyrian: [by man] = “Basima”, [by woman] = “Basimta”, [by plural] = “Basimeh”
