“The Scarface”
«Οι ταινίες μου ασχολούνται με ένα στιλιζαρισμένο, εξπρεσιονιστικό σύμπαν που διαθέτει μια γκροτέσκα ομορφιά». Αυτά ήταν τα λόγια του Μπράιαν Ντε Πάλμα που συμπυκνώνουν τη φιλοσοφία και το πνεύμα ολόκληρης της φιλμογραφίας του σκηνοθέτη, με τον «Σημαδεμένο» να μην αποτελεί εξαίρεση αυτού του κανόνα. Ωστόσο, αυτή η απόχρωση της ταινίας δεν έγινε κατανοητή από τους κριτικούς στην εποχή της πρώτης προβολής της, με αποτέλεσμα να μην αποδώσουν μια αντιπροσωπευτική κριτική τόσο της ταινίας όσο και της ερμηνείας του Αλ Πατσίνο, χαρακτηρίζοντάς την τελευταία ως υπερβολική. Αργότερα, όμως, η φήμη της ταινίας αποκαταστάθηκε παραχωρώντας της μια θέση στα διαχρονικά αριστουργήματα του κινηματογράφου με την γκανγκστερική κουλτούρα και τους οπαδούς της να τιμούν ιδιαίτερα το περιεχόμενο της ταινίας. Φυσικά η ταινία έχει αγαπηθεί και από το ευρύτερο κοινό γιατί παρόλο που εφάπτεται απόλυτα στην δεκαετία του ΄80, αναφέρει τύπους ανθρώπων και καταστάσεις που αφορούν την ανθρώπινη φύση και έτσι αποκτά διαχρονικό ενδιαφέρον.
«The world is yours».
“Say hello to my little friend”
Η φράση «The world is yours» που εμφανίζεται δύο φορές στην ταινία σηματοδοτεί την έναρξη της ανέλιξης του πρωταγωνιστή και το τέλος της αποκτώντας, όμως τότε, ειρωνική χροιά. Η φράση αυτή θα μπορούσε να αποτελεί έναν εναλλακτικό τίτλο για την ταινία καθώς ταιριάζει απόλυτα στην ψυχοσύνθεση και τις επιλογές του πρωταγωνιστή. Ο πρωταγωνιστής του «Σημαδεμένου» είναι ο Τόνι Μοντάνα, ένας Κουβανός πολιτικός πρόσφυγας που κατέφυγε στην Αμερική για να κυνηγήσει ένα καλύτερο μέλλον. Ο Μοντάνα φαίνεται να μην αρκείται στην ελευθερία του και την χαμηλόμισθη εργασία του και αποφασίζει να κυνηγήσει το «αμερικάνικο όνειρο». Με τους κατάλληλους χειρισμούς κατακτά τους στόχους του και ανυψώνεται σε ένα από τα πιο δυνατά χαρτιά στον χώρο του εμπορίου ναρκωτικών, αλλά και σε έναν χρήστη. Έτσι, ο Μοντάνα νιώθει ότι ο κόσμος του ανήκει, αλλά αυτός ο κόσμος είναι ψεύτικος και γρήγορα καταρρέει, εξαιτίας της αλαζονείας του.
20 πράγματα που δεν γνωρίζατε για τον «Σημαδεμένο».
1. Το αυθεντικό φιλμ στο οποίο βασίστηκε η ταινία είναι εμπνευσμένο από τη ζωή του Αλ Καπόνε.
2. Η ιδέα για το συγκεκριμένο φιλμ ξεκίνησε από τον Αλ Πατσίνο ο οποίος πίστεψε ότι μια αναδημιουργία της ταινίας του Χάουαρντ Χοκς θα είχε αντίκρισμα.
3. Ο Μπράιαν Ντε Πάλμα ενθουσιάστηκε τόσο με την ιστορία του «Σημαδεμένου» που απέρριψε την σκηνοθεσία του «Flashdance» που είχε αναλάβει.
4. Παρόλο που ο Αλ Πατσίνο ήθελε εξαρχής τον ρόλο του Τόνι Μοντάνα αυτός προτάθηκε στον Ρόμπερτ Ντε Νίρο, ο οποίος τον απέρριψε.
5. Για να μπορέσει να «μείνει» στον χαρακτήρα ο Αλ Πατσίνο ζήτησε από τον διευθυντή φωτογραφίας Τζον Αλόνζο να του μιλάει μόνο Ισπανικά.
6. Το όνομα Τόνι Μοντάνα προήλθε από τον αγαπημένο ποδοσφαιριστή του Όλιβερ Στόουν (σεναριογράφου της ταινίας), τον Τζο Μοντάνα.
7. Τα περισσότερα γυρίσματα της ταινίας πραγματοποιήθηκαν στο Λος Άντζελες, με την κατάλληλη σκηνοθεσία ώστε να δοθεί η αίσθηση του Μαϊάμι, επειδή η παραγωγή φοβήθηκε την αντίδραση των Κουβανοαμερικάνων γιατί οι τελευταίοι πίστευαν ότι η ταινία τους δυσφημίζει.
8. Όταν η ταινία υποβλήθηκε στην επιτροπή καταλληλότητας χαρακτηρίστηκε ως ακατάλληλη. Τότε ο Ντε Πάλμα επεξεργάστηκε την ταινία ώστε να μπορεί να προβληθεί και στην ηλικιακή ομάδα των κάτω των δεκαοχτώ, χωρίς όμως αποτέλεσμα, αφού κόπηκε άλλες δυο φορές. Έτσι, η παραγωγή συνάντησε την επιτροπή καταλληλότητας μαζί με ειδικούς αστυνομικούς της δίωξης ναρκωτικών, οι οποίοι χαρακτήρισαν την ταινία ως ένα ακριβές αντίγραφο της πραγματικότητας του υπόκοσμου και ισχυρίστηκαν πως πρέπει να επιτραπεί στο ευρύ κοινό. Η επιτροπή υπέκυψε και έδωσε τον τίτλο «κατάλληλο» στην ταινία αλλά ο σκηνοθέτης ζήτησε να επαναφέρουν τα κοψίματα αφού δεν θα αλλοιωνόταν η κρίση των αστυνομικών. Η παραγωγή το αρνήθηκε, όμως ο Ντε Πάλμα μετά από καιρό αποκάλυψε ότι η ταινία που παίχτηκε ήταν στην αρχική της μορφή.
9. Ο Αλ Πατσίνο ονομάζεται μόνο μια φορά ως «σημαδεμένος» σε ολόκληρη την ταινία, μάλιστα στα Ισπανικά.
10. Ο Ντε Πάλμα και ο Πατσίνο ήταν ενάντιοι στην επιλογή της μέχρι τότε άγνωστης Μισέλ Φάιφερ για ρόλο της Ελβίρας ο παραγωγός, όμως, Μάρτιν Μπρέγκμαν επέμενε χαρίζοντάς της έναν από τους πιο γνωστούς της ρόλους.
11. Τέλος, ο χαρακτηρισμός «σημαδεμένος» προήλθε από το σημάδι που απέκτησε ο Αλ Καπόνε στο μάγουλό του μετά από ένα σχολιασμό που έκανε για τα οπίσθια της αδερφής του αντιπάλου του από τον τελευταίο.
