Οι καλύτερες διασκευές τραγουδιών, δεν μοιάζουν καθόλου με διασκευές κι αυτό συμβαίνει, επειδή μερικοί καλλιτέχνες καταφέρνουν να επανεφεύρουν εντελώς το τραγούδι και να το κάνουν δικό τους. Διάλεξα αυτά που πιστεύω ότι είναι οι καλύτερες διασκευές όλων των εποχών. Ετοιμάσου λοιπόν για μερικές εκπλήξεις.
1. “Hurt”, (Johnny Cash)
Είμαι σίγουρος ότι πολλοί άνθρωποι νομίζουν ότι το “Hurt” είναι τραγούδι του Johnny Cash. Το θέμα είναι ότι ο Cash είναι θρύλος και το “Hurt” είναι ένα από τα τραγούδια της υπογραφής του. Το τραγούδι όμως, γράφτηκε και ηχογραφήθηκε από τους Nine Inch Nails και είναι περιττό να γράψω ότι ο Cash το μετέτρεψε σε ένα διαφορετικό τραγούδι και το έκανε μια από τις καλύτερες διασκευές όλων των εποχών.
2. “Respect”, (Aretha Franklin)
Ήξερες ότι το “Respect” κυκλοφόρησε αρχικά από τον Otis Redding το 1965; Το τραγούδι ήταν επιτυχία τότε, αλλά έγινε ακόμα πιο δημοφιλές μετά τη διασκευή των Queen of Soul δύο χρόνια αργότερα. Στην πραγματικότητα όμως, η Aretha Franklin μετέτρεψε το “Respect” σε φεμινιστικό ύμνο. Οι άνθρωποι θα το θυμούνται πάντα ως το χαρακτηριστικό τραγούδι της Aretha Franklin. R-E-S-P-E-C-T.
3. “Proud Mary”, (Ike & Tina Turner)
Μερικές φορές είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι το “Proud Mary” με την υπογραφή της Tina Turner είναι στην πραγματικότητα διασκευή. Το τραγούδι κυκλοφόρησε αρχικά από τους Creedence Clearwater Revival. Αλλά η Tina και ο τότε σύζυγός της Ike το μετέτρεψαν σε κάτι άλλο.
4. “I Will Always Love You”, (Whitney Houston)
Το “I Will Always Love You” θεωρείται επίσης ως μία από τις καλύτερες διασκευές όλων των εποχών. Ωστόσο, το τραγούδι ήταν μεγάλη επιτυχία ακόμη και πριν από την άποψη της Whitney. Ηχογραφήθηκε από την Dolly Parton και η αρχική της έκδοση έφτασε στην κορυφή των charts. Και οι δύο εκδόσεις είναι υπέροχες με τον δικό τους τρόπο. Αλλά η ερμηνεία της Whitney πιθανότατα ενέπνευσε αμέτρητους τραγουδιστές να φτιάξουν τη δική τους εκδοχή (ή να την τραγουδήσουν σε ένα talent show).
5. “Nothing Compares 2 U”, (Sinead O’Connor)
Όταν ακούς το όνομα Sinead O’Connor, το πρώτο τραγούδι που σου έρχεται στο μυαλό είναι οπωσδήποτε το “Nothing Compares 2 U”. Είναι ένα τραγούδι που την μετέτρεψε σε megastar, έστω και για μικρό χρονικό διάστημα. Όμως τα εύσημα για την αρχική έκδοση ανήκουν στον Prince. Για κάποιο λόγο, ο Prince αποφάσισε να μην κρατήσει το τραγούδι για τον εαυτό του. Το ηχογράφησε με τους Family, αλλά το τραγούδι δεν κέρδισε μεγάλη αναγνώριση, μέχρι τη δημοφιλή διασκευή της Sinead.
6. “All Along The Watchtower”, (Jimi Hendrix)
Εάν είσαι λάτρης της μουσικής, πιθανότατα γνωρίζεις ότι ο αρχικός τραγουδιστής του “All Along The Watchtower” είναι στην πραγματικότητα ο Bob Dylan. Αλλά ο ίδιος ο Dylan εντυπωσιάστηκε από τον επανασχεδιασμό αυτού του τραγουδιού από τον Jimi. Το “All Along The Watchtower” είναι αναμφίβολα ένα από τα κορυφαία διασκευασμένα τραγούδια, που έδωσε νέα πνοή στο ήδη υπέροχο πρωτότυπο.
7. “Hallelujah”, (Jeff Buckley)
Το ίδιο ισχύει και για το “Hallelujah”. Ωστόσο, ο Leonard Cohen δεν ήταν στο απόγειο της καριέρας του όταν κυκλοφόρησε το “Hallelujah”. Ο Buckley πρόσθεσε μια ονειρική κιθάρα και τη σπαρακτική φωνή του σε ένα ήδη σπαραχτικό τραγούδι με αριστοτεχνικούς στίχους.
8. “Killing Me Softly With His Song”, (Roberta Flack)
Όταν η Lori Lieberman άκουσε τον Don McLean να τραγουδάει το “American Pie”, συγκινήθηκε τόσο πολύ, ώστε αποφάσισε να του απαντήσει με το τραγούδι “Killing Me Softly With…” Σύμφωνα όμως με το SHS, έχουν ηχογραφηθεί περισσότερες από 160 διασκευές αυτού του τραγουδιού, με καλύτερη την διασκευή της Roberta Flack που κυκλοφόρησε το 1973.
9. “The Man Who Sold The World”, (Nirvana)
Πριν από τη διασκευή των Nirvana το 1993, το “The Man Who Sold The World” ήταν απλά γνωστό ως ένα από τα πρώτα τραγούδια του Bowie. Και μετά το θάνατο του Kurt Cobain, πολλοί άνθρωποι το είδαν ως προφητικό, καθώς ήταν η στιγμή που το τραγούδι έγινε δικό του. Ωστόσο, ο David Bowie “αναβίωσε” το τραγούδι το 1995 και έγινε ευρέως γνωστό ότι ήταν υπεύθυνος για το πρωτότυπο. Όμως, είτε έτσι είτε αλλιώς και οι δύο εκδοχές του “The Man Who Sold The World” είναι διαχρονικές και εμβληματικές.
10. “Tainted Love”, (Soft Cell)
Το “Tainted Love” είναι ένα από τα υπέροχα τραγούδια που σε κάνει να αναρωτιέσαι αν είναι πραγματικά διασκευή. Αλλά το τραγούδι κυκλοφόρησε αρχικά από την Gloria Jones το 1976 και ήταν μια μικρή επιτυχία όταν κυκλοφόρησε, αλλά οι Soft Cell το μετέτρεψαν σε μια διαχρονική επιτυχία όλων των εποχών. Υπάρχουν πολλές άλλες διασκευές του “Tainted Love”, αλλά τίποτα δεν μπορεί να συγκριθεί με τον εμβληματικό ήχο των Soft Cell και τα φωνητικά του Marc Almond.
11. “Me and Bobby McGee”, (Janis Joplin)
Το “Me and Bobby McGee” γράφτηκε από τον Kris Krisofferson και στο πρωτότυπο, του Kris, η Bobby McGee ήταν γυναίκα, αλλά η Janis Joplin στη δική της version, την έκανε …άντρα. Σίγουρα μια από τις καλύτερες διασκευές όλων των εποχών.
12. “Twist And Shout”, (Beatles)
Παρ’ όλο που το original με τους Isley Brothers ήταν ήδη μία επιτυχία, οι Beatles το έκαναν ακόμα πιο μεγάλη επιτυχία.
13. “Everybody’s Talkin’”, (Harry Nilsson)
Το “Everybody’s Talkin’” του Harry Nilsson είναι σίγουρα μία από τις καλύτερες διασκευές όλων των εποχών. Ο Nilsson κέρδισε και ένα βραβείο Grammy για την όμορφη ερμηνεία του κομματιού του Fred Neil. Το τραγούδι χρησιμοποιήθηκε αρχικά ως θεματικό τραγούδι για την ταινία του 1969 “Midnight Cowboy”. Και η διασκευή του Nilsson το βοήθησε αναμφισβήτητα να αποκτήσει παγκόσμια δημοτικότητα.
14. “Knockin’ On Heaven’s Door”, (Guns ‘N’ Roses)
Το “Knockin’ On Heaven’s Door” είναι τραγούδι του Bob Dylan, που το έγραψε για το soundtrack της ταινίας του 1973 “Pat Garrett and Billy the Kid”. Πολλοί διασκεύασαν το τραγούδι μέσα στα χρόνια, αλλά η διασκευή των Guns ‘N’ Roses σίγουρα ξεχωρίζει.
15. “Jolene”, (White Stripes)
https://youtu.be/yJrCeZk31Kw
Οι White Stripes έδωσαν νέα πνοή στο κλασικό έργο της Dolly Parton. Το “Jolene” είναι ένα πιασάρικο αλλά μελαγχολικό τραγούδι με στίχους που απεικονίζουν τον φόβο μιας γυναίκας ότι κάποιος θα κλέψει τον άντρα της. Αν και πρόκειται για μια λαϊκή κάντρι μελωδία, οι White Stripes το προσάρμοσαν στο γούστο τους.
16. “Heard It Through The Grapevine”, (Gladys Knight)
https://youtu.be/BQRcUxNJEbs
17. “Heard It Through The Grapevine”, (Marvin Gaye)
18. “Heard It Through The Grapevine”, (CCR)
Το “Heard It Through The Grapevine” είναι ένα διάσημο τραγούδι, που γράφτηκε αρχικά από τους Norman Whitfield και Barrett Strong και το original, το ηχογράφησαν οι Miracles το 1966 αλλά το κυκλοφόρησαν τον Αύγουστο του 1968, με την Gladys Knight να προηγείται σε κυκλοφορία, έναν χρόνο (1967). Στη συνέχεια ήρθε η εξαιρετική κυκλοφορία του Marvin Gaye (1968) και το 1970 η επική διασκευή των CCR. Στο φινάλε, το τραγούδι είναι υπέροχο και όλες αυτές οι διασκευές είναι καταπληκτικές. Διάλεξε!
19. “With A Little Help Of My Friends”, (Joe Cocker)
Το “With A Little Help Of My Friends” προέρχεται από το άλμπουμ των Beatles “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band” που κυκλοφόρησε το 1967 και ο Joe Cocker έκανε το δικό του το 1968 και έγινε o ύμνος της εποχής του Woodstock.
20. “I Shot The Sheriff”, (Eric Clapton)
Φυσικά, το “I Shot The Sheriff” είναι ένα τραγούδι του Bob Marley και μάλιστα ένα από τα πιο γνωστά τραγούδια του Marley. Ο Eric Clapton αποφάσισε να το δοκιμάσει και να κάνει τη δική του διασκευή. Ριψοκίνδυνη κίνηση, αλλά το κατάφερε.
21. “It’s My Life”, (No Doubt)
Το “It’s My Life” είναι μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες των Talk Talk. Η αρχική του έκδοση είναι σίγουρα εμβληματική, αλλά οι No Doubt το μετέτρεψαν σε μια μεγάλη ποπ επιτυχία. Η άποψη της Gwen Stefani για το τραγούδι, είναι αναμφισβήτητα πιο τολμηρή και πιο συναρπαστική, αλλά όλα εξαρτώνται από τις προτιμήσεις σου, γιατί και οι δύο εκδόσεις (πρωτότυπη & διασκευή) είναι υπέροχες με τον δικό της τρόπο η κάθε μία.
22. “Take Me to the River”, (Talking Heads)
Αφού κυκλοφόρησε αρχικά από τον Al Green, πολλοί καλλιτέχνες αποφάσισαν να κάνουν μια διασκευή του “Take Me To The River”, αλλά οι Talking Heads κατάφεραν να κάνουν μια από τις πιο ωραίες διασκευές του τραγουδιού. Η ενέργεια και το στυλ τραγουδιού του David Byrne ταιριάζει απόλυτα στη σύνθεση του Al Green.
23. “Babe I’m Gonna Leave You”, (Led Zeppelin)
Αυτό, μπορεί για μερικούς ανθρώπους να είναι έκπληξη, αλλά είναι αλήθεια, ότι οι Led Zeppelin δεν συνέθεσαν το “Babe I’m Gonna Leave You”. Το τραγούδι το συνέθεσε η Anne Bredon, η οποία ήταν Αμερικανίδα folk τραγουδίστρια. Όμως, ο Jimmy Page και ο Robert Plant αναγνώρισαν τις δυνατότητες του τραγουδιού και το συμπεριέλαβαν στο ντεμπούτο τους στούντιο άλμπουμ.
24. “Hotel California”, (Gypsy Kings)
Το “Hotel California” θεωρείται ευρέως ως ένα από τα πιο εμβληματικά τραγούδια όλων των εποχών και στην αρχή, η διασκευή των Gypsy Kings ακούγεται σαν κάτι πιο ήρεμο αλλά παθιασμένο. Όμως, το τραγούδι μεταμορφώνεται απότομα στον κλασικό ήχο των Gypsy Kings και λειτουργεί αναμφισβήτητα ως μία από τις πιο ενδιαφέρουσες διασκευές.
25. “I Fought The Law”, (Clash)
Οι περισσότεροι άνθρωποι, συσχετίζουν το “I Fought The Law” με τους Clash, αλλά το τραγούδι το έγραψε ο Sonny Curtis το 1958 και το ηχογράφησε το 1959, όταν έγινε μέλος των Crickets (αντικατέστησε τον εκλιπόντα Buddy Holly). Το τραγούδι όμως, έγινε δημοφιλές από τη διασκευή των Bobby Fuller Four το 1966, αλλά για κάποιο λόγο, μοιάζει πολύ σαν να είναι τραγούδι των Clash.
26. “Whiskey In The Jar”, (Thin Lizzy)
Οι Thin Lizzy κυκλοφόρησαν το “Whiskey In A Jar” το 1996, αλλά δεν είναι φυσικά δικό τους. Πρόκειται για ένα παραδοσιακό ιρλανδέζικο τραγούδι που το έκαναν γνωστό οι Dubliners.
27. “Stand By Me”, (Otis Redding)
Δημοφιλέστατο τραγούδι και παρ’ όλο που το original του Ben E. King είναι κλασσικά ρομαντικό, πρέπει να παραδεχτούμε ότι ο Otis Redding έκανε εξαιρετική δουλειά, όχι για να το κάνει καλύτερο, αλλά για να βάλει το τραγουδιστικό του πάθος.
28. “Season Of The Witch”, (Lou Rawls)
Εάν ετοιμάζεις μία Halloween playlist, αυτό το τραγούδι είναι ότι πρέπει. Η διασκευή του Lou Rawls αλλά και το original του Donovan ταιριάζουν άνετα σε όλες τις λίστες για το Halloween.
29. “My Way”, (Frank Sinatra)
Πόσοι γνωρίζουν τη συναρπαστική ιστορία πίσω από το τραγούδι που έγινε ύμνος με την εκτέλεση του Sinatra, του αξεπέραστου ερμηνευτή με την εμβληματική φωνή;
Πόσοι γνωρίζουν ότι το αρχικό τραγούδι ήταν το γαλλικό “Comme d’ Habitude”, των Jacques Revaux και Claude Francois (που μεταφράζεται “Ως Συνήθως”) και πριν καταλήξει να γίνει το γνωστό “Μy Way”, πέρασε από το ανεπιτυχές “Even A Fool Learns To Love” του David Bowie;
Στην αρχική λοιπόν γαλλική εκδοχή των Jacques Revaux και Claude Francois το τραγούδι λεγόταν “Comme d’Habitude”. Οι στίχοι του μιλούσαν για ένα παντρεμένο ζευγάρι που απομακρυνόταν ολοένα και περισσότερο, που χαμένοι μέσα στην πλήξη και τη ρουτίνα, παρίσταναν ότι ένιωθαν ακόμη ερωτευμένοι, που έπεφταν στο κρεβάτι “ως συνήθως” κι έκαναν έρωτα “ως συνήθως”.
Το τραγούδι αυτό της συζυγικής μιζέριας έγινε hit στη Γαλλία το 1968 και τράβηξε μεταξύ άλλων την προσοχή του επικεφαλής μιας λονδρέζικης δισκογραφικής εταιρείας, ο οποίος ζήτησε από έναν νεαρό μουσικό ονόματι David Jones -που θα γινόταν αργότερα διάσημος με το όνομα David Bowie- να γράψει στίχους στα Αγγλικά.
Αλλά το “Even A Fool Learns To Love”, όπως το μετονόμασε ο Bowie (με τους περίεργους στίχους του, που μιλούσαν για θλιμμένους κλόουν), δεν έμελε να γίνει επιτυχία κι έτσι ο Bowie επικεντρώθηκε σ’ ένα δικό του τραγούδι που έμελλε να αφήσει εποχή, το “Space Oddity”.
Αλλά το “Comme d’ Habitude” μαγνήτισε το ενδιαφέρον και άλλων και κυρίως του Paul Anka, που είχε πρωτακούσει το γαλλικό hit στη διάρκεια των διακοπών του στη γαλλική Ριβιέρα και του έκανε τόση εντύπωση, ώστε πήρε το αεροπλάνο και πήγε στο Παρίσι, όπου συναντήθηκε με τους δημιουργούς του για να εξασφαλίσει τα δικαιώματα του τραγουδιού στα Αγγλικά, πράγμα που κατάφερε έναντι του συμβολικού τιμήματος του ενός δολαρίου, συν ένα ποσοστό επί των δικαιωμάτων.
Την απόφασή του να προσεγγίσει τον 53χρονο τότε Sinatra, την έλαβε ο Paul Anka μετά από ένα δείπνο με τον μεγάλο τραγουδιστή, που περνούσε τότε μια προσωπική κρίση θεωρώντας ότι η καριέρα του ήταν στάσιμη και ο οποίος του είπε ότι σκεφτόταν να βγει στη σύνταξη και του ζήτησε να του γράψει ένα τραγούδι για τον αποχαιρετιστήριο δίσκο του.
Έχοντας κεντρίσει το ενδιαφέρον του Sinatra, ο Paul Anka, έπρεπε τώρα να σκεφτεί τι ύφος θα έχει το τραγούδι. Αποφάσισε να το γράψει σε πρώτο πρόσωπο, σαν να μιλούσε ο ίδιος ο Sinatra. Κάθισε μπροστά στη γραφομηχανή του στη Νέα Υόρκη, μία η ώρα τη νύχτα κι άρχισε να συλλογίζεται: “Αν το έγραφε ο Sinatra, τι θα έλεγε;” Σε μια συνέντευξή του χρόνια αργότερα αποκάλυψε: “Χρησιμοποίησα λέξεις που ποτέ δε χρησιμοποιώ, όπως το “I ate it up and spit it out”, αλλά έτσι μιλούσε ο Sinatra, σαν τους μαφιόζους”. Μέσα σε τέσσερις ώρες το είχε ολοκληρώσει και στις πέντε τα χαράματα τηλεφώνησε στον Sinatra και του είπε ότι του είχε ετοιμάσει κάτι πολύ σπέσιαλ. Πέταξε μάλιστα με το αεροπλάνο στο Las Vegas για να το τραγουδήσει μπροστά του, αν και εκείνος αντέδρασε χαλαρά. “Μου έκλεισε απλά το μάτι, όπως συνήθιζε. Δύο μήνες αργότερα μου τηλεφώνησε. “Μικρέ άκου αυτό”, μου είπε, έβαλε το ακουστικό σε ένα ηχείο και ήταν η πρώτη φορά που άκουγα τον Frank να τραγουδά το κομμάτι μου”. Η κόρη του Sinatra, η Tina, έχει πει ότι ο πατέρας της δεν ξετρελαινόταν ιδιαίτερα με το “My Way” και μάλιστα έφθασε κάποια στιγμή στο σημείο να το σιχαθεί, επειδή του ζητούσαν συνέχεια να το ερμηνεύει. Αλλά ο Sinatra ήταν από τους τραγουδιστές που αναγνώριζαν αμέσως μια επιτυχία όταν την άκουγαν.
To “Μy Way” έμεινε 75 εβδομάδες στο top 40 της Βρετανίας και οι υπεύθυνοι στη δισκογραφική εταιρεία του Paul Anka, έγιναν έξω φρενών μαζί του που χάρισε μια τέτοια εμπορική επιτυχία στον Sinatra και δεν την κράτησε για τον εαυτό του. “Το έγραψα, ναι, αλλά δεν είμαι ο κατάλληλος για να το ερμηνεύσω”, τους απάντησε.
Θεωρούσε ότι στα 27 του ήταν πολύ νέος για να τραγουδήσει ένα τραγούδι που ταίριαζε σ’ έναν άνδρα στα τέλη της ζωής του που κάνει απολογισμό μιας μακράς πορείας γεμάτης επιτυχίες και στραβοτιμονιές. Γι’ αυτό και πίστευε ότι το “My Way” δεν ταίριαζε ούτε στον Elvis Presley, αν και η μοίρα τα έφερε έτσι ώστε ο βασιλιάς του rock ‘n’ roll να πεθάνει σε ηλικία μόλις 42 ετών, λίγες εβδομάδες αφότου είχε προσθέσει στο ρεπερτόριό του το “My Way”.
Ο Sinatra ηχογράφησε τελικά το “My Way” τον Δεκέμβριο του 1968. Αρχικά δεν έγινε τεράστια επιτυχία στις ΗΠΑ, αλλά στη Βρετανία εκτοξεύθηκε στην πρώτη πεντάδα και παρέμεινε επί 75 ολόκληρες εβδομάδες στο Top 40! Πάνω από εκατό καλλιτέχνες έχουν ηχογραφήσει έκτοτε το “My Way”, ανάμεσά τους η Celine Dion και ο Robbie Williams. Αλλά στη συνείδηση του κόσμου έχει καταγραφεί ως το απόλυτο signature τραγούδι του Frank Sinatra.
30. “Sweet Jane”, (Cowboy Junkies)
Το “Sweet Jane” είναι ένα κλασικό των Velvet Underground, αλλά και η διασκευή από τους Cowboy Junkies είναι μαγευτική με τον δικό της τρόπο. Το κυκλοφόρησαν το 1988 με το άλμπουμ “The Trinity Session”.
31. “Mad World”, (Gary Jules)
https://youtu.be/4N3N1MlvVc4
Ο Gary Jules μετέτρεψε το “Mad World” των Tears For Fears σε μία σπαρακτική μπαλάντα. Παρεμπιπτόντως, το πρωτότυπο ακούγεται επίσης ζοφερό, αλλά με διαφορετικό τρόπο.
32. “You Really Got Me”, (Van Halen)
Το “You Really Got Me” των Kinks γράφτηκε από τον Ray Davies σε μία γρήγορη rock μελωδία στο ύφος των 60s, με ένα στυλ προσανατολισμένο προς το –τότε ανύπαρκτο- punk και οι Van Halen έβαλαν τη δική τους rock σφραγίδα.
33. “Woodstock”, (Crosby, Stills, Nash & Young)
Το “Woodstock” προέρχεται από το άλμπουμ “Ladies of the Canyon” του 1970, της Joni Mitchell. Οι Crosby, Stills, Nash & Young κυκλοφόρησαν μία διασκευή την ίδια χρονιά. Το τραγούδι αναφέρεται στο φεστιβάλ του Woodstock και διηγείται την ιστορία ενός νεαρού που ταξιδεύει για να πάει να το παρακολουθήσει. Η Joni Mitchell εμπνεύστηκε τους στίχους από αυτά που της έλεγε ο Graham Nash (τότε σύντροφός της), για το Woodstock.
34. “American Woman”, (Lenny Kravitz)
Το “American Woman” ηχεί σαν να είναι πράγματι τραγούδι του Lenny Kravitz, αλλά το πρωτότυπο ανήκει στους Καναδούς Guess Who, κυκλοφόρησε το 1969 και έγινε τεράστια επιτυχία.
35. “Venus”, (Bananarama)
Το “Venus” από τους Bananarama είναι ένα από τα πιο δημοφιλή τραγούδια των 80s, αλλά το original κυκλοφόρησε το 1969 από τους Ολλανδούς Shocking Blue.
36. “Walkin’ The Dog”, (Aerosmith)
Η original version του “Walkin’ The Dog” κυκλοφόρησε το 1963 από τον Rufus Thomas. Πολλοί το διασκεύασαν από τότε, αλλά η εκτέλεση των Aerosmith παραμένει η πιο ενδιαφέρουσα.
37. “Because The Night”, (Bruce Springsteen)
Το “Because The Night” είναι ένα κλασσικό της Patti Smith, ωστόσο το συνέγραψε μαζί με τον Bruce Springsteen, ο οποίος άλλαξε λίγο τους στίχους στην δική του εκδοχή.
38. “Blue Suede Shoes”, (Elvis Presley)
Αν ψάχνεις για παλιές διασκευές, το “Blue Suede Shoes” είναι ότι πρέπει και είναι του Carl Perkins. Η διασκευή του Presley είναι tribute στον Perkins. Εξαιρετικό!
39. “Dazed and Confused”, (Led Zeppelin)
Όχι, δεν είναι πρωτότυπο. Είναι διασκευή. Το “Dazed and Confused”, που πιστώθηκε στον Jimmy Page, κατέληξε να γίνει πηγή διαμάχης μεταξύ του Page και του Jake Holmes που είχε γράψει το “Dazed and Confused” το 1967 και το κυκλοφόρησε στο ντεμπούτο άλμπουμ του με τίτλο The Above Ground Sound.
Μόλις το 2011, ένας εξωδικαστικός συμβιβασμός που προέκυψε από μια μήνυση που άσκησε ο Jake Holmes κατά του Jimmy Page, είχε ως αποτέλεσμα να αναφερθεί το όνομα του Jake Holmes στα νέα CD και στο βινύλιο που κυκλοφόρησε ξανά. Η αναφορά έγινε ως “Γράφτηκε από τον Jimmy Page (εμπνευσμένο από τον Jake Holmes)”.
40. “Gloria”, (Patti Smith)
Η Patti Smith κυκλοφόρησε μία διασκευή του τραγουδιού “Gloria” του Van Morrison, το 1975 και μοιάζει πάρα πολύ σαν original. Η Smith το έκανε κάτι άλλο.
41. “Higher Ground”, (Red Hot Chili Peppers)
Ελάχιστοι γνωρίζουν ότι το “Higher Ground” που κυκλοφόρησαν οι Red Hot Chili Peppers το 1989, είναι διασκευή του πρωτότυπου τραγουδιού του Stevie Wonder από τα 70s.
42. “Let’s Spend A Night Together”, (David Bowie)
“Let’s Spend A Night Together” και τεράστια επιτυχία των Rolling Stones το 1967. Η διασκευή του David Bowie το έκανε glam. Υπέροχες και οι δύο versions αλλά ας μην ξεχνάμε, ότι μιλάμε για θρύλους της μουσικής.
43. “Red Red Wine”, (UB40)
“Red Red Wine” τραγούδησε ο Neil Diamond το 1967 και το επανέλαβαν οι UB40 στα 80s’s σε reggae-style. Πολλοί το εκλαμβάνουν ως τραγούδι του Bob Marley, αλλά μην μπερδεύεστε παίδες! Οι UB40 είναι.
44. “Cocaine”, (Eric Clapton)
Το “Cocaine” είναι ένα από τα πιο γνωστά τραγούδια του Άγγλου …Eric Clapton, αλλά το original είναι του …Αμερικανού JJ Cale, του οποίου η εκτέλεση ήταν στο #1 στη Νέα Ζηλανδία. Παρ’ όλα αυτά, η εκτέλεση του Clapton, είναι μία από τις πιο καλές διασκευές όλων των εποχών.
45. “Across the Universe”, (Fiona Apple)
Το “Across The Universe” είναι ένα από τα καλύτερα τραγούδια των Beatles και η Fiona Apple έκανε φανταστική δουλειά διασκευάζοντας το. Δεν είναι εύκολο να κάνεις remake ενός κλασικού τραγουδιού των Beatles, αλλά η απαλή φωνή της τραγουδίστριας, ένα σύγχρονο μουσικό βίντεο και η διαχρονική γοητεία του τραγουδιού, λειτουργούν εξαιρετικά.
46. “Black Magic Woman”, (Santana)
Από τις καλύτερες διασκευές το “Black Magic Woman” των Santana (1970), ενώ το πρωτότυπο βρίσκεται σε ένα single των Fleetwood Mac (1968).
47. “She’s Not There”, (Santana)
Άλλη μία πολύ καλή διασκευή των Santana είναι και το “She’s Not There” (1977). Το πρωτότυπο είναι των Zombies (1964).
48. “Pain It Black”, (Eric Burdon & War)
Επική αυτή η διασκευή του Eric Burdon στο “Paint It Black” των Rolling Stones.
49. “I Wanna Be Your Man”, (Rolling Stones)
Και μια και ο λόγος για τους Rolling Stones, ας τους ακούσουμε να διασκευάζουν Beatles. Εδώ είναι στην αρχή της καριέρας τους με το “I Wanna Be Your Man”, (1964).
50. “Come Together”, (Rolling Stones)
Και εδώ με το “Come Together”, από το άλμπουμ “Get Yer Ya Ya’s Out”, (1970). Η συναυλία στο παρακάτω βίντεο, είναι του 2016.
Τα σχόλια είναι περιττά.
Επιμύθιο:
Υπάρχουν πολλές ακόμη διασκευές τραγουδιών που αξίζουν επαίνους, αυτό είναι βέβαιο, αλλά ήρθε η ώρα να ολοκληρώσω το άρθρο. Ελπίζω να σου θύμησα υπέροχες μελωδίες και ίσως να συνάντησες και μερικά απροσδόκητα τραγούδια. Άλλωστε, όταν πρόκειται για τις καλύτερες διασκευές, είναι εύκολο να ξεχάσουμε ότι δεν είναι τα πρωτότυπα.
Γιώργος Μπιλικάς,
Storyteller.